костюмы муз. группы

[shvomka.livejournal.com]

....the looks include modern suiting with a variety of button stances and sleek fabrications.

правда ведь речь идет о костюмах, сшитых из блестящей ткани с оригинальным расположением пуговиц?

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

Видимо да, только не из блестящей ткани - просто какие-то "изящные находки".

[ollka.livejournal.com]

fabrication - не ткань, а конструкция, сооружение, или выдумка.
sleek - зд. скорее не блестящий, а изящный.
соответственно, костюмы сложного пошива или что-то в этом роде.

[ollka.livejournal.com]

кроя, в смысле, а не пошива.