![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
samoshka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateподскажите, пожалуйста, а как сокращается avenue в адресе, av. или ave.?
как вообще правильно написать адрес,
как вообще правильно написать адрес,
samoshka.livejournal.com posting in ru_translatesamoshka.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2006-02-06 07:26 pm (UTC)Ivan P. Ivanov
3155 Chester Ave Apt#12
Cleveland, OH, 44106
USA
(to be nitpicky)
Date: 2006-02-06 07:39 pm (UTC)3155 Chester Ave., Apt. #12
Cleveland, OH 44106
USA
Re: (to be nitpicky)
Date: 2006-02-06 11:41 pm (UTC)Re: (to be nitpicky)
Date: 2006-02-06 11:49 pm (UTC)Ivan P. Ivanov
3155 CHESTER AVE APT 12
CLEVELAND OH 44114 - 4616
http://zip4.usps.com/zip4/welcome.jsp
no subject
Date: 2006-02-06 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-06 07:44 pm (UTC)ave.
Date: 2006-02-06 07:57 pm (UTC)"5th av" 52 900
"5th ave" 1 790 000
no subject
Date: 2006-02-06 07:58 pm (UTC)Но ave вроде правильнее.
no subject
Date: 2006-02-06 11:01 pm (UTC)