![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
aleksmot.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateСмотрю по ТВ соревнования по кёрлингу между женскими командами Швеции и Канады.
Шведки трут лёд перед камнем и кричат при этом: "Bra! Bra!" (Хорошо! Хорошо!)
А комментатор британского Евроспорта не может удержаться от смеха, ибо по-английски ему слышится "Лифчик! Лифчик!" :)
Шведки трут лёд перед камнем и кричат при этом: "Bra! Bra!" (Хорошо! Хорошо!)
А комментатор британского Евроспорта не может удержаться от смеха, ибо по-английски ему слышится "Лифчик! Лифчик!" :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}