перевод По

[zzed.livejournal.com]

спасибо огромное всем, кто помог идентифицировать эти строчки:

O Thou timid one, do not let thy
From slumber within these unhallowed walls,
For herein lies the ghost of an auful crime

Э А По их вырезал на окне в своей университетской комнате в приступе отчаяния. Это не совсем факт, но типа легендарный факт. Т.е., видимо, неканонический текст.

ВОПРОС: есть ли у этого неканонического текста канонический рус. перевод?

Огромное спасибо!