It -> Ru

[a-zilber.livejournal.com]

Уважаемое сообщество,

Скажите пожалуйста, как произносится имя Davide Baj?

Спасибо.

Comments

[ob-ivan.livejournal.com]

А, простите, при чём тут итальянский? Если первые буквы топика означают именно его, конечно.

[a-zilber.livejournal.com]

Так зовут итальянца, который должен прийти ко мне на собеседование.

[ob-ivan.livejournal.com]

Тогда Вам не повезло. Имя ещё нормальное, читается "Давидэ", а вот фамилию Вам придётся спросить у него лично, поскольку в собственно итальнском алфавите буквы j просто нет, поэтому происхождение её здесь неясное.
В одних заимствованиях j обозначает "й": jogurt, jugoslavo. В других - "дж": jambon (от фр. "ветчина"), jazz, jeans, jeep, jungla etc.
На конце слова, вероятнее, конечно, "й": "Бай", но полагаться на интуицию тут нельзя. Вдруг он происходит от арабов, которых фамилия "бадж" не смутит ни разу?

[a-zilber.livejournal.com]

Да, вот я и забуксовал на "j".

Большое Вам спасибо!

[alon_68]

Он, видимо, не итальянец родом. Весьма вероятно, хорват или словенец.

есть такая буква

[nemirova.livejournal.com]

Эта буква существует и используется в некоторых редких собственно-итальянских топонимах и фамилиях, (напр. Jesolo - Йезоло), по сути эта буква равна "i", читается "й", так что Давиде Бай.

Re: есть такая буква

[a-zilber.livejournal.com]

Огромное спасибо!