eng --> ru, мусульманское
Feb. 14th, 2006 10:18 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
polstjarnan.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateа вот кто подскажет, что такое (women's) bathroom, если речь идет о мечети? типа помещение для омовения? а как оно правильно называется?
At about 4:30 a.m. on Feb. 3, the prisoners crawled through the tunnel, broke through the floor of a nearby mosque, somehow emerging in the women's bathroom — the least frequented part of the mosque — and disappeared into the darkness.
спасибо
At about 4:30 a.m. on Feb. 3, the prisoners crawled through the tunnel, broke through the floor of a nearby mosque, somehow emerging in the women's bathroom — the least frequented part of the mosque — and disappeared into the darkness.
спасибо
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-14 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 11:30 pm (UTC)Лара
10.02.2005 - 11:39
Понятно. Иран вообще, наверное, очень строгая страна? Смотрю, здесь на форуме многие ислам приняли. Не знаю даже, как можно к например, к хиджабу привыкнуть.. huh.gif
Laila
10.02.2005 - 13:19
Лара Можно! Я, например, уже не представляю как я могла когда-то выходить на улицу без платка! Вообще со мной как-то случай произошел, в мечети в женский туалет, возможно по ошибке, ввалился мужчина, а я без платка стояла. Ужас, как мне стыдно было, как будто он меня совершенно без одежды увидел!
no subject
Date: 2006-02-14 11:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 07:31 pm (UTC)