на русс.

[shvomka.livejournal.com]

Описание выставки фуршета и показа мод, которые состоятся в Шанхае затем следует фраза:

Сompany xxx will then end the evening with a party at Three on the Bund’s Shanghai Gallery of Art in honour of YYY

Что такое Three on the Bund's и как это связано с шанхайской художественной галереей?

СПАСИБО

Comments

[congelee.livejournal.com]

А это не может банальным образом быть ее (галереи) название?

[shvomka.livejournal.com]

может.или принадлежащий ей клуб, хотя наверное, такое нереально. я проверю, спасибо!

[weird-penguin.livejournal.com]

Почитайте, например, здесь -

http://www.economist.com/cities/restaurants/index.cfm?city_id=SHA

Three on the Bund - здание.

Пример адреса:

Jean Georges
Three on the Bund, 4th Floor
Zhongshan Dongyilu
Shanghai
(entrance on Guangdong Lu)
Tel: +86 (21) 6321 7733

[damasked-rose.livejournal.com]

The Bund - это название набережной в Шанхае. Three on the Bund - ул. Набережная, дом 3? :))

[shvomka.livejournal.com]

спасибо!!!!