Перевод на англ.

[nash-ardis.livejournal.com]

Добра, коллеги ))
По работе пришлось столкнуться с юридическими терминами, в которых я не силен

первый заместитель директора
положение о представительстве (заголовок документа, имеется в виду часть организации, вроде филиала)

Помогите пожалуйста с переводом, кто знает!

Comments

[vse-khorosho.livejournal.com]

1 чтобы перевезти про первого зама, надо знать, как переведен директор. например. если Дженерал Манагер, то First Deputy General Manager
2 Representative Office regularions, or Regulations of the Representative Office

[nash-ardis.livejournal.com]

Спасибо!