Радищев. Арм. -> рус.

[akost.livejournal.com]

Нужна помощь в транслитерации с армянского.

Как транслитерировать с армянского русскими буквами заглавие этого перевода "Путешествия из Петербурга в Москву"?
Под заглавием указан переводчик? Какие у него фамилия-инициалы?


Указан ли здесь художник книги? Как его зовут?

Comments

[andreev.livejournal.com]

Переводчик С.Сукиасян (да, под заглавием)
Редактор перевода Л.Калантар (первая строка).

Художник не указан.

[andreev.livejournal.com]

Да, про транслитерацию. Не знаю, как принято транслитерировать некоторые звуки, не сталкивался с задачей никогда - поэтому просто оговорю, что первая буква означает не русский "ч", а нечто вроде (тч) или (тш).
(Ч)анапар(h)ордутюн Петербургиц Москва

[akost.livejournal.com]

Большое спасибо!