eng-ru

Mar. 24th, 2006 11:31 pm
[identity profile] divine-1987.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Может, мой вопрос не совсем в тему, но скажите пожалуйста, как отвечать на what's up?

Date: 2006-03-24 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vspavlov.livejournal.com
Ну, обычно wazzup - это "что происходит", "что творится" или "что поделываешь" - так что отвечайте соответственно ;=)

Date: 2006-03-24 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-frey.livejournal.com
yo, bro! )))

Date: 2006-03-24 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] clarinettist.livejournal.com
the sky is up :)

Date: 2006-03-24 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] khinna.livejournal.com
можно - not much
можно - whats up?именно вопросом на вопрос.
Главное, не распространяться в ответ, как на самом деле у вас дела:)

Date: 2006-03-24 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-mironova.livejournal.com
watching a game, having a Bud =)))

Date: 2006-03-24 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] glukinho.livejournal.com
То же и отвечайте: what's uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup =)

Date: 2006-03-24 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] inga-zayac.livejournal.com
Snow is up. Or rather down.
Kenneth Graham
The Wind in the Willows

Date: 2006-03-24 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] non-obstante.livejournal.com
I am fine, thanks

Date: 2006-03-24 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] zambarra.livejournal.com
1. the opposite of down.
2. chickenbutt.
3. what's up, buttercup?

Date: 2006-03-24 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ustas.livejournal.com
see also: whazzup, whassup, whasabi!!, etc.
1. Hi
2. Wtf is wrong with you??

It's probably originated from the late 20th century, when people were astounded with the sky. The only thing that they would reply was "nothing"

Probably the first term to the decline of western civilization
1. Person 1: What's up?
Person 2: "Nothing" (most common response, maybe 99% of people say that)

2. Person 1: What's up?
Person: "The sky" (smart alleck answer: also: "the ceiling" or, "da roof")

www.urbandictionary.com/

Date: 2006-03-24 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] da-oldboy.livejournal.com
wazzup?
ну или "превееееед!"

Date: 2006-03-28 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] silky-porcupine.livejournal.com
I like this one:)

Date: 2006-03-24 11:42 pm (UTC)

Date: 2006-03-25 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] anais-v-tumane.livejournal.com
wassup with you?

Date: 2006-03-25 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] phd-girl.livejournal.com
I always say: the ceiling.

Date: 2006-03-25 06:08 am (UTC)
From: (Anonymous)
Hot and juicy

Date: 2006-03-25 12:35 pm (UTC)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios