русский -> итальянский
Apr. 26th, 2006 12:44 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
shymelka-mush.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПривет всем! Нашла забавный пост в одном ЖЖ, сейчас сижу и пытаюсь его перевести.
Споткнулась на словах "играть в войну и в доктора", как это перевести?
Заранее спасибо!
Споткнулась на словах "играть в войну и в доктора", как это перевести?
Заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-26 12:43 pm (UTC)giocare al dottore
no subject
Date: 2006-04-26 09:08 pm (UTC)fare un gioco di guerra
fare un medico nel gioco (da gioco)
interpretare un medico
fare parte di un medico
ecc
Rainaldo