Eng -Ru

[mashed-banana.livejournal.com]

firm listed on the London stock exchange

Какая это фирма?

Я нашла определение
Listed firm:
A company whose stock is traded on a leading stock exchange such as the London Stock Exchange or New York Stock Exchange .

Подскажите, пожалуйста, соответствующий ьермин на русском. Мультитран что-то молчит.

Спасибо!

Comments

[josef-gotlib.livejournal.com]

чьи акции обращаются (торгуются) на бирже

[mashed-banana.livejournal.com]

И всего-то?
Спасибо:-))

[(Anonymous)]

Фирма, внесенная в листинг Лондонской фондовой биржи.

[smart-cat-alina.livejournal.com]

Фирма, чьи акции котируются на Лондонской фондовой бирже

[maverick-pf.livejournal.com]

зарегистрированная

так вроде бы пишут в русской деловой прессе

[akuna.livejournal.com]

фирма , у которой высокий рейтинг на Лондонской фондовой бирже.

[smart-cat-alina.livejournal.com]

А где тут сказано про высокий рейтинг?:0

[wisegirl.livejournal.com]

Фирма, имеющая листинг на ....бирже.
Вполне прижилось себе слово в русском.