Engl-Rus

[ottaku.livejournal.com]

Friends, please. how to convey "the government is run by the people". thnks

Comments

[mischa (from livejournal.com)]

правительство служит народу?

[ottaku.livejournal.com]

thanks, and i believe and it has to do with the fact that the government was created by THE people FOR the people.

[mischa (from livejournal.com)]

yes, unless you meant bureaucrats %)

[kalaus.livejournal.com]

Государством управляет народ.

[minor-sky.livejournal.com]

правительством управляет народ

[danka17.livejournal.com]

samaya luchshaya versiya, po-moemu :-)