[identity profile] svinkina.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
А есть в интернете заветные места и даже, я б сказала, земляничные поляны :)))))), где можно задать вопрос по английской лексике или грамматике -- носителю языка? Какие-нибудь тусовки англичан/американцев лингвистов, знатоков языка и пр.? ХРЮ? Благодарю.

Date: 2006-05-08 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
www.proz.com В частности, раздел KudoZ.

Date: 2006-05-08 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
Впрочем, там больше обсуждаются конкретные проблемы перевода, нежели какие-то высокие материи. Но место очень полезное.

Date: 2006-05-08 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
Как носитель языка, всегда готов отвечать на практические вопросы. (Ничего не знаю о теории.)
"You can always tell a Harvard man, but you can't tell him much."
Peter
71222.171 @ compuserve.com

Date: 2006-05-09 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
...and you usually have to tell him twice...

Date: 2006-05-09 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] bistorelli.livejournal.com
Superiority complex, anyone?

Date: 2006-05-08 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] vanity-girl.livejournal.com
http://expat.ru

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios