eng-rus

[cat-s-dark-soul.livejournal.com]

UPD
Друзья! Что бы могло означать
1) DEEP-FRICTION PILE
2) GARAGE FROST WALL

это всё строительные термины.

Спасибо!

Comments

[sni-ffy2.livejournal.com]

walkout basement - (полу)подвальный/цокольный этаж с прямым выходом наружу

[cat-s-dark-soul.livejournal.com]

пасиб)

[cat-s-dark-soul.livejournal.com]

хотя, странно, у меня "basement walk-out" встречается в след. перечислении: фундаментные блоки домов, гаражные блоки, BASEMENT WALK-OUTS...
как-то странно
а других вариантов нет?

[sni-ffy2.livejournal.com]

ну тогда по аналогии, блоки, формирующие эти самые выходы.

[garp2.livejournal.com]

Я к сожаленью, знаю только что означает:

deep-friction pole и basement fuck-out :)

[cat-s-dark-soul.livejournal.com]

не помогло, но улыбнуло)

[uncle-gora.livejournal.com]

Всё же таки вам скорее всего нужен просто friction pile - который по версии Мултитрана (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=friction%20pile&sc=28&L1=1&L2=2) ни что иное как "висячая свая".

ИМХО: DEEP-FRICTION PILE - это кусок предложение типа - We need a 25 ft. deep friction pile.

P.S.Вот тут (http://sbe.napier.ac.uk/projects/piledesign/guide/contents.htm) есть материал по всякого рода сваям, если надо. Там же можно найти объяснение friction pile.