(no subject)

[indielove-fairy.livejournal.com]

Bonjour Dominique, A travers vos chansons, vos interviews, vos "lectures",... on sait combien vous êtes attiré par la littérature. Certains auteurs se mettent à la musique (Houellebecq par exemple - tiens, d'ailleurs, je serais curieux de savoir ce que vous pensez de ses écrits ; les avis sont toujours très partagés). Pourquoi ne vous lanceriez vous pas dans l'écriture de romans ou de nouvelles ou de poèmes... ? Personnellement, je suis toujours très curieux de lire certains musiciens, chanteurs que j'apprécie (Nick Cave, Leonard Cohen par exemples). Même si ça peut paraître un peu "voyeur", je trouve que ça permet de connaître un peu plus ces artistes que l'on respecte. En espérant pouvoir vous lire un jour. Amicalement, Fabien (chamboultou)

Réponse de Dominique A

Au secours Fabien, les chanteurs qui écrivent, vade retro ... Bon Léonard Cohen est une exception (les perdants magnifiques, en 10/18, je recommande, c'est brillant, hilarant), mais à part ça, personnellement, quand je fais appel à un électricien, je ne préfère pas qu'il s'occupe de la toiture.

Bonjour Dominique A, Tu évoques dans certaines interviews ton influence des musiques de films italiens des années 70 ? Peux-tu préciser les compositeurs (Morricone ? Goblin?) et quels disques en particulier ? Merci d'avance.

Réponse de Dominique A

En fait je pense toujours à deux B.O., surtout, quand je parle de ça : celle des aventures de Pinocchio de Comencini, ma principale madeleine musicale d'enfance, et celle de Portier de Nuit de Liliane Cavani. La première BO est signée de Fiorenzo CARPI, et la seconde DANIELE PARIS, et ce sont de pures merveilles. Je les ai trouvées il y a 10 ans dans une collection intitulée CAM' SOUNDTRACK ENCYCLOPEDIA. Si c'est toujours disponible, ça, je n'en sais rien. Dans le "pire" des cas, les vidéos existent.

коллеги, очень прошу
если не лень переведите маленький кусочек с французского, которым, к сожалению, не владею,
но срочно надо!

Comments

[pulp-lover.livejournal.com]

Ой, а у вас, по-моему, Джарвис на юзерпике? :))
Извините, пожалуйста, за оффтоп, французским пока на владею. Просто Джарвис зацепил... :))

[indielove-fairy.livejournal.com]

он самый! (=

[orange-bleu.livejournal.com]

Здравствуйте, Доминик,
По Вашим песням, интервью, по тому, что Вы читаете, понятно, что Вы очень увлечены литературой. Некоторые авторы занимаются музыкой (например, Уэльбек - да, кстати, интересно было бы узнать, что Вы думаете по поводу его творчества; у всех всегда очень разное мнение). Почему бы Вам не начать писать романы, новеллы, поэмы...?
Лично мне всегда очень интересно читать произведения некоторых музыкантов и певцов, которые мне нравятся (Ник Кейв, Леонард Коэн, например). Даже если я покажусь немного "вуайеристом", я считаю, что таким образом можно немного лучше узнать певцов и музыкантов, которых уважаешь.
Надеюсь когда-нибудь прочесть Ваши произведения,
С дружеским приветом, Фабьен (chamboultou)

Ответ Доминика А
Караул, Фабьен, пишущие певцы - изыдите! Ну, Леонард Коэн - это исключение(рекомендую "Прекрасных неудачников", в 10/18, отличная, прикольная вещь), но в остальном - лично я,если вызываю электрика, то не хотел бы, что он еще и кровлю чинил.

[indielove-fairy.livejournal.com]

моей благодарности нет предела!
спасибо

[orange-bleu.livejournal.com]

Увы со вторым письмом - убегаю.

[pulp-lover.livejournal.com]

Клево! :)) И "how the hell did u get here" - тоже из него :) Да и учитесь вы, кажется, в моем институте :)))

[indielove-fairy.livejournal.com]

ну да, все так и есть)
я только помладше курса на три наверное)))

[ex-marinavis166.livejournal.com]

вот Вам продолжение:

упоминаешь ли ты в некоторых интервью влияние музыки из итальянских фильмов семидесятых годов? можешь ли уточнить имена композиторов (Морриконе, Гоблин) и какие в особенности диски? заранее спасибо.

ответ Доминик А:

я действительно всегда думаю о двух Б.О., особенно, когда говорю о них: о приключениях Pinocchio de Comencini - главное музыкальное впечатление моего детства - и о «Ночном привратнике» Лилиан Кавани. первый Б.О. подписан Фьоренцо Карпи, второй – Даниель Пари, и это настоящее чудо. я нашла их десять лет назад в коллекции под названием CAM ' SOUNDTRACK ENCYCLOPEDIA. доступна ли она до сих пор – об этом я ничего не знаю. в худшем случае, существуют видеозаписи.

[pulp-lover.livejournal.com]

Да... Ну, приятно было познакомиться! :)))

[indielove-fairy.livejournal.com]

взаимно=))))

[indielove-fairy.livejournal.com]

спасибо)