слово интересное помогите перевести, пожалуйста

[pishu]

twingularity. В контексте interactive twingularity. Текст о выставке компьютерной графики.

Comments

[nine_k]

Гугл находит только ссылки на этот текст про siggraph'05.
И из текста не понять, что это за зверь. Видимо, вариации на тему singularity, но для двоих (twin). Как обыграть, не знаю; можно, наверное, так оставить, дав приблизительный перевод в скобках или сноске. "Сдвоенность", что ли? %)

[(Anonymous)]

возможно, это "спаренный" или "двусторонний" или "двухмерный"