En -->Ru

[gera-ru.livejournal.com]

to come to your senses?

Comments

[wisegirl.livejournal.com]

to come to one's senses, скорее всего
взяться за ум

[dos-caras.livejournal.com]

а не прийти в себя?

[ex-enchanted671.livejournal.com]

нет

[ex-enchanted671.livejournal.com]

а почему у вас два лица

[dos-caras.livejournal.com]

:)
Потому что я - Двуликий Янус :)

[dos-caras.livejournal.com]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=come+to+senses
да, вы правы

Очнуться

[(Anonymous)]

В зависимости от контекста: очнуться; прийти в себя; перестать смотреть сквозь розовые очки; вернуться к здравости рассуждений и оценок, например, после влюбленности

Re: Очнуться

[ex-enchanted671.livejournal.com]

+1

[ex-enchanted671.livejournal.com]

спустись с небес на землю