![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
maar.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateEncripted products
заранее спасибо:)
заранее спасибо:)
maar.livejournal.com posting in ru_translatemaar.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2006-05-29 03:42 pm (UTC)Encrypted
no subject
Date: 2006-05-29 03:46 pm (UTC)опечатка
no subject
Date: 2006-05-29 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-29 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-29 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-29 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-29 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-29 09:11 pm (UTC)Или криптографически зашифрованные данные\программа\информация (ПО,драйвера,базы данных-так или иначе информация)
Существенной ошибки не будет-ИМО,любой из перечисленных вариантов подойдет
Not only software
Date: 2006-05-29 07:57 pm (UTC)www.haynesboone.com/FILES/ tbl_s12PublicationsHotTopics%5CPublicationPDF60%5C648%5C08_01_2003_Feathers.pdf
Попадают ли сюда телефоны и радиостанции со скремблерами, например? Шифрующие продукты? Но в английском варианте продукты являются объектом, а не субъектом шифрования и, между прочим, запароленные PDF-файлы тоже относятся к encrypted products.
В
www.4uth.gov.ua/usa/russian/information/rs20426.htm
используется термин "шифрованные продукты".