De-Rus

[prizrak-spb.livejournal.com]

Коллеги, всего один вопрос: что такое Raildrucksensor Offsettest?
Заранее благодарю.

Comments

[psa-98.livejournal.com]

Raildrucksensor - датчик давления дизельного двигателя определенной конструкции (с общей топливно-масляной рейкой/коллектором). Offsettest - ну, не знаю. Слово Offset в английском имеет значений на пару страниц, даже если ограничиться только техническими, и в технический немецкий уже приползло.

Может тест (режим теста) правильности определения датчиком некоей фигни (начальной точки? момента начала или величины смещения чего-то относительно чего-то)?

[kypexin.livejournal.com]

тут вот мне подсказали, может оно?

тест на отклонение сенсорного датчика давления рельсы (направляющей)

[prizrak-spb.livejournal.com]

К сожалению, ни то, ни другое.
Это связано с неким давлением в некоей автомобильной системе, м/б отправной тест давления в шинах, в отличие от Raildrucksensor Vergleichstest - эталонного теста датчика этого самого Raildruck.