[identity profile] dariel.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Утренний ступор :))

Как позвать к телефону британку Marion Runciman, в смысле как произнести фамилию?

Не хочется ошибиться, а я что-то торможу зверски..

UPD. спасибо всем! это меня после итальянцев так переклинило :))

Date: 2006-06-01 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] redrik.livejournal.com
Надеюсь, меня не побьют за вариант [Рансимэн]:)

Date: 2006-06-01 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] aveleen.livejournal.com
Рансимен.

Date: 2006-06-01 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] redrik.livejournal.com
Тьфу, [Рансаймэн].

Date: 2006-06-01 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Известного историка, который пишется так же, называют Рансимэн.

Date: 2006-06-01 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] polin-2002.livejournal.com
думаете они когда звонят в Россию или Китай три дня у зеркала артикуляцию тренируют? "на дворе трава, трава, трава"
Как написано так и говорят :)

Date: 2006-06-01 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] ex-fajki-fu545.livejournal.com
в итоге как позвал и что из этого получилось?)

Date: 2006-06-01 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] ex-fajki-fu545.livejournal.com
точняк

Date: 2006-06-01 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] polin-2002.livejournal.com
ну у нас Шапошникова, когда звонят, зовут "ШапОшшшшшшшшшшшшш...и молчание, мы уже сами все понимаем :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios