Это неологизм или что?

[chepopalo.livejournal.com]

Что за слово browngrasser?

Comments

раз гугль слова не знает, значит неологизм или опечатк

[psa-98.livejournal.com]

Некоторое гугление привело к выводу что browngrass state = Пенсильвания, сленговое название. "Житель Пенсильвании" по контексту подходит? Еще есть группа (может пара групп) с таким названием.

Кентукки, кстати, оказывается = Bluegrass State.

Re: раз гугль слова не знает, значит неологизм или опеча

[chepopalo.livejournal.com]

Гугль я пробовала. И мультитран. И прочие источники. Ничего близкого по смыслу не нашла. По контесту больше подходит что-то вроде "Бывалый" или "повидавший жизнь", но оба варианта мне решительно не по душе.

Re: раз гугль слова не знает, значит неологизм или опеча

[veet.livejournal.com]

Извините за гугль, но позвольте поинтересоваться контекстом...

[psa-98.livejournal.com]

там еще есть какие то невнятные отсылки к сленгу хиппи...

[veet.livejournal.com]

Наводит на мысль, что некоторые игнорируют гугль...

[clittary-hilton.livejournal.com]

browngrasser - житель Пенсильвании? - никогда не слышала... the word can mean a great many things, from heroin/marijuana user to a socially conscious suburbanite who would not water his lawn during a drought