(no subject)
Jun. 20th, 2006 02:49 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alexbogd.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateРыба по-английски называется Shi Drum, по-латыни Umbrina Cirossa. Выглядит примерно так:
Есть ли какое-нибудь русское название для нее?
Заранее спасибо.
Есть ли какое-нибудь русское название для нее?
Заранее спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-20 11:55 am (UTC)Из проекта Викизнание
Умбрина
(Umbrina) - род костистых рыб из семейства сциеновых (Sciaenidae). Морда выпуклая с верхней челюстью, выдающеюся за нижнюю; 4 коротких усика под подбородком, первый спинной плавник с 9 или 10 гибкими шипами, подхвостовой плавник с одной или двумя чешуями умеренной величины. 20 видов этого рода водятся в Средиземном море, Атлантическом и Индийском океане. Особенно известна знаменитая в древности Umbra - умбрина (Umbrina cirrhosa), называемая теперь umbrine или ombrine, также corvo. Она водится в Средиземном море и достигает 66, иногда даже 90 см в длину и веса в 10 - 15 и более кг. Цвет светло-желтый с рисунком из косых линий, идущих спереди и снизу назад и вверх, серебристо-белого, вверху голубого цвета, брюхо белое, спинные плавники коричневые, подхвостовой красный, остальные черные. Водится преимущественно на иловом грунте, нерестится в июне и июле. Высоко ценится из-за вкусного мяса.
Н. Кн.
Из "http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%d0%a3%d0%bc%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0
no subject
Date: 2006-06-20 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-20 12:03 pm (UTC)Тело более прогонистое и «горбатое». Отличается наличием короткого толстого усика на подбородке. Хвостовой плавник усеченный. Вершина колючей части спинного плавника заострена. В срединном ряду около 50 чешуи. Тело коричневое, спина более темная. По бокам проходят многочисленные косые полосы. Длина тела до 1,2 м, масса до 20 кг (в наших водах мельче). Обитает в Черном море и восточной части Азовского моря. (http://www.cimmeros.com/tour/cim3-1-3.htm)
no subject
Date: 2006-06-20 11:57 am (UTC)Горбыль, мелакопия, некоторые рыбы семейства горбылёвых отряда окунеобразных. В СССР 2 вида: светлый Г. (Umbrina cirrhosa), крупная рыба (длина до 1,5 м, весит до 30 кг) с усиком на подбородке; тёмный Г. (Sciaena umbra) меньшего размера (длина до 0,7 м, весит до 4 кг) и не имеет усика. Оба вида распространены в Атлантическом океане у берегов Южной Европы и Африки; в СССР — в Чёрном море. Промысловое значение невелико.
no subject
Date: 2006-06-20 12:00 pm (UTC)у нас в греции тоже называется милокопи.
no subject
Date: 2006-06-20 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-20 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-20 12:05 pm (UTC)