Судью на мыло!
Jun. 25th, 2006 10:50 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
aleksmot.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateуважаемые друзья!
а как бы вы перевели на английский язык расхожую и злободневную сейчас фразу "Судью на мыло!"?
Есть ли какой-то фразеологизм или описательная конструкция?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}