[identity profile] sandrixxx.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Нужен какой-то итальянский толковый словарь, чтобы точно определить загадочное слово Etruscologia.
Может,  кто-нибудь подскажет, что это значит? имеется в виду история этрусков или может, их искусство или это все равно? 

Спасибо, уже все выяснилось!

Date: 2006-06-28 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] akuna.livejournal.com
Этрусковедение??

Date: 2006-06-28 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Словари дают "этрускологию". Наука по изучению этрусков, их истории и культуры. Даже книжку нашел "Введение в этрускологию".

Date: 2006-06-28 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Учебник такой, в Воронеже был напечатан. Издательство ВГУ, 1969 год.

Date: 2006-06-28 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] li2a.livejournal.com
Я бы слово "Этрускология" не исправляла на "Историю культуры этрусков"
Таким образом вы очень сильно ограничиваете границы дисциплины. Потому как любая "... логия" гораздо шире просто любых "историй.." , потому как их включает

Date: 2006-06-28 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] congelee.livejournal.com
Ну, Яндекс почему-то понимает:
Результат поиска: страниц — 291, сайтов — не менее 159

И в БСЭ встречается.

Date: 2006-06-28 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] sorcino.livejournal.com
Нет-нет, есть такая наука этрускология. Ученые, соответственно, - этрускологи. История культуры - значительно более узкое понятие.

Date: 2006-06-28 09:50 am (UTC)
From: (Anonymous)
"Этруски? Это русские!"

Date: 2006-06-28 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] smilehigh.livejournal.com
http://www.vusnet.ru/biblio/forsp.aspx?dictid=5&word=%DD%D2%D0%D3%D1%CA%CE%CB%CE%C3%C8%DF

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 10:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios