Eng-Rus, Penn Quarter

[choco-lat.livejournal.com]

Вашингтонский Penn Quarter лучше перевести или так оставить?

Comments

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Лучше перевести. Это не самое популярное название, его и в Вашинготне-то не все знают. Напишите - район Пеннсильвания Авеню, или к северо от П.А.

[dvv.livejournal.com]

Имя собственное (http://www.wmata.com/metrorail/Stations/station.cfm?station=81).

[enigmata.livejournal.com]

Часто бываю в Вашингтоне, но первый раз слышаю о "Penn Quarter".