Должности (Ru>En)

[k-kenny.livejournal.com]

Добрый день всем!
Подскажите, люди, пожалуйста, как на английском звучат должности: 1.Генеральный директор 2.Начальник отдела маркетинга. Делаем визитки и вот что-то застопорились:))
Заранее спасибо!

Comments

[udav-sha.livejournal.com]

1. Мы так и переводили General Director, тем более что он был русским
2. Marketing Department Manager

[kalaus.livejournal.com]

2. ...или просто Marketing Manager.

[capricosha.livejournal.com]

или вообще head of marketing dept.
Свобода творчества, в общем:-)

[jangsty.livejournal.com]

+1

[aletris.livejournal.com]

А Генеральный Директор это самый-самый главный во всём предприятии? Если так, то тогда CEO. Cief Executive Officer.

[ex-koryavi.livejournal.com]

Возможно,вам поможет.

http://community.livejournal.com/ru_translate/7025842.html