just curious, En.

[edgy-uncool.livejournal.com]

пыталась понять, что означает starhide, контекста две строчки из песни

met a man with a starhide
he said boy would you like to look

более или менее удалось предположить, что это кожаная сумка фирмы starhide - я права? тогда вопрос - что стоит за таким брэндом? (т.е. дорого, дешевка, наличие-отсутствие вкуса у дизайнера итд)

thanx in advance))

Comments

[clittary-hilton.livejournal.com]

I have no idea what these lyrics mean (suspect they mean nothing whatsoever) BUT the hypothesis of an Indian leatherbag company sounds preposterous (although it does exist, I had never heard of that company before I went on Google in connection with your posting)...

Of course, being an old bag myself, I cannot trust my judgement with T. Rex songs... so I showed the lyrics to my 17 year old son, who should know... makes no sense to him either!

[edgy-uncool.livejournal.com]

well, t.rex is actually one of the few bands who simply wouldn't dabble in meaningless lyrics... the rest of the song, incidentally, is fraught with meaning))))
well, anyway...

[clittary-hilton.livejournal.com]

Heimlich maneuver and rot fraught !

насчет T.Rex Вы вполне возможно правы, я судить не могу и если кто-либо найдет у них смысл, я сниму шляпку... но хочется процитировать Пушкина (http://www.rvb.ru/pushkin/01text/07criticism/01criticism/0331_33/0941.htm):

... образованный класс читателей, которые гнушаются теми и другими, не может и не должен судить о книгах, которых не читает !

Cheers!

[edgy-uncool.livejournal.com]

шляпку можете не снимать))
более или менее известно неоромантическое прошлое их фронтмена. я привела бы разбор текста этой песни, если бы думала, что есть смысл)) (в другом смысле этого слова)

[captainl.livejournal.com]

Возможно, что совсем мимо, но:

a) starhide = star hide, and
b) a hide may mean a person's skin here

Тогда: a man whose skin was covered with stars?