[identity profile] chameleon-girl.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Я не уверена, что это по теме сообщества, но я не знаю, где еще спросить.

Существует ли какое-то особое обращение к женщине в Венгрии? Скажем, у англичан - "леди", у французов - "мадам" и "мадемуазель". В общем, меня интересует аналог нашей "сударыни". Есть ли он в венгерском языке?

Date: 2006-07-14 09:54 pm (UTC)
ext_556677: (Default)
From: [identity profile] weird-penguin.livejournal.com
Единственное, что я могу сказать - это то, что Hölgy - эквивалент английского обращения Lady.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios