[identity profile] parfenova.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
monoacetoxyscirpenol
diacetoxyscirpenol
trichothecene
oosperein

И как эти ужасы называются по-русски? ;)

Заранее благодарна ;)

Date: 2006-08-10 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
моноацетоксисцирпенол
диацетоксисцирпенол
трихотецен

Date: 2006-08-10 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
увы...

кстати, возможно он пишется oosporein

но и тогда не знаю. "ооспореин"?

Date: 2006-08-10 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
o, thanks!

Date: 2006-08-10 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mario-lander.livejournal.com
Марья, никак по грибки сходила давеча?
(Токсины эти, поди, к fusarium какому-то там относятся?
Вот недавно про грибки-фузариумы отковырял:
http://zhurnal.lib.ru/b/beljakow_s/shest_bukv.shtml)

И вообще, если будут вопросы по химии - просю в гости, я в забугорной мед.химии 8 лет работаю уже как.
(No disrespect to raf_sh :-))))

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios