Date: 2006-08-16 02:35 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Bыглядит как Японское имя. Здесь нет никакого смысла, например, как имя Frank.

Date: 2006-08-16 02:46 pm (UTC)

Date: 2006-08-16 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sashko-98.livejournal.com
носитель подсказывает:
rice
ha-ha
- (hard to describe for a single word)
wood

Date: 2006-08-16 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bryska.livejournal.com
нет, это не стих :)
Звучит как Михашиму
Первый иероглиф - "рис", второй - звукоподражание смеху (ха из "ха-ха"), третий - первый иероглиф слова "мир" (world), самостоятельно может иметь значение "жизнь", последний - "дерево". Не стих :) Похоже таки на японское имя. Или стилизацию под него.

Date: 2006-08-16 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] bryska.livejournal.com
Имя автора. На печати те же иероглифы. Подпись, одним словом.

Date: 2006-08-16 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] hwizz-kid.livejournal.com
Традиция такая: ставить подпись и печать.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios