engl-rus

Aug. 16th, 2006 09:56 pm
[identity profile] ottaku.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые, помогите, плз, какой-то ступор. context: описание к перечню документов
8 copies of plan, typewritten and no more than two A4-sized sheets. значит ли что надо печатать на 2 сторонах ? 10s

Date: 2006-08-16 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
Нет. Два печатных листа стандартного размера (A4).

Date: 2006-08-16 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Не требует и не запрешает. Про количество сторон вообще ничего не сказано.

В осмысленных инструкциях употребляют слово Page, а не sheet, тогда однозначно.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios