амер.слэнг
Aug. 16th, 2006 10:38 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
2be3.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateпомогите с переводом "hoo-rider" - ?
я так понимаю, что это что-то вроде статуса в афроамериканской банде, если так можно выразиться)
я так понимаю, что это что-то вроде статуса в афроамериканской банде, если так можно выразиться)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoo ride
Date: 2006-08-16 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-16 07:17 pm (UTC)