![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
b-party.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateСтаренький слоган Макдональдса (когда это заведение только начинало работать) звучал как:
"Hamburgers
Buy em by the bac"
Как это перевести?
em = them
"Hamburgers
Buy em by the bac"
Как это перевести?
em = them
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-20 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 09:22 pm (UTC)а у меня на картинке опечатка - вот я и замучалась думать, что это значит!
no subject
Date: 2006-08-20 10:48 pm (UTC)buy them by the bac(=bachelor)
"покупай их? как это делают люди ученые"...
no subject
Date: 2006-08-20 11:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 10:24 pm (UTC):-О
no subject
Date: 2006-08-20 10:34 pm (UTC)