ESP--> RUS
Aug. 21st, 2006 09:24 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kamera-obskura.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateРаньше с испанским справлялась сама, но бурное лето сказалось на лингвистических способностях. Переведите, пожалуйста.
A MÍ ME GUSTA MUCHO LA OBRA DE LUIS BUÑUEL Y ESTOY SEGURO KE YA HAS VISTO EL PERRO ANDALUZ (LE CHIEN
ANDALOU)EN FRANCÉS, ES UN BUEN VIAJE-NO SE CÓMO LE DIGAN A A ESA PALABRA EN
MOSCÚ, SERÍA SINÓNIMO DE (ALGO EXTRAÑO) SOBRE TODO PORQUE APARECEN BUÑUEL,DALÍ Y
GARCÍA LORCA JUNTOS. VALE Y SALUD COMO DICE EL SUBCOMANDANTE MARCOS ¿SÍ
LO CONOCES VERDAD? SALUDITOS.
A MÍ ME GUSTA MUCHO LA OBRA DE LUIS BUÑUEL Y ESTOY SEGURO KE YA HAS VISTO EL PERRO ANDALUZ (LE CHIEN
ANDALOU)EN FRANCÉS, ES UN BUEN VIAJE-NO SE CÓMO LE DIGAN A A ESA PALABRA EN
MOSCÚ, SERÍA SINÓNIMO DE (ALGO EXTRAÑO) SOBRE TODO PORQUE APARECEN BUÑUEL,DALÍ Y
GARCÍA LORCA JUNTOS. VALE Y SALUD COMO DICE EL SUBCOMANDANTE MARCOS ¿SÍ
LO CONOCES VERDAD? SALUDITOS.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-21 05:39 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-21 09:33 am (UTC)