Английский - Русский

[aivolie.livejournal.com]

Господа, помогите, пожалуйста, перевести конец этой фразы:
"Residents of countries listed in Appendix 3, must pay online at the time of
ordering.
Как это понять в данном контексте?

И чем это отличается от фразы
"Only residents of countries listed in Appendices 1 and 2 may book train tickets
and/or rail passes online and pay for them at the time of order collection
Заранее спасибо!

Comments

[dos-caras.livejournal.com]

должны оплатить покупку непосредственно во время заказа.
ну т.е. потом, напр., после доставки, они оплатить не могут.

а вот люди другие как раз могут оплатить покупку, когда им доставят их заказ.

[zhena.livejournal.com]

в первом случае нужно платить сразу когда делаешь заказ, а во втором - можно сначала забронировать, а заплатить позже, когда забираешь билеты.

[aivolie.livejournal.com]

Огромное спасибо! теперь разобралась!