Transboundary Movements of Hazardous Wastes

[kucha-mala.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, официальный перевод названия следующего документа в России: "Moscow Agreement on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes. 1996", или, просто Ваши варианты.

Ещё, хотя и не по теме сообщества, но если вдруг кто знает, где найти документ на английском в сети, поделитесь, пожалуйста.

Очень нужно для знакомой для написания диссертации.

Спасибо огромнейшее за любые попытки помощи.

Comments

[vse-khorosho.livejournal.com]

о трансграничной перевозке опасных отходов и других отходов
(какой же она диссертант, если элементарного не знает...)

[kucha-mala.livejournal.com]

Она из Аргентины, и сам документ найти на английском, или испанском не может, насколько я поняла (тут ещё и через третьи руки просьба, её брат, мой коллега, попросил).
Я в сети на анлглийском тоже не нашла, вот и решила плясaть от оригинала. Спасибо!

[vse-khorosho.livejournal.com]

Виноват, соврамши:

http://www.ln.mid.ru/ns-dmo.nsf/0/432569f10031eb9343256bc00029cf0a?OpenDocument

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 мая 2002 г. № 318

Правительство Российской Федерации постановляет:

Утвердить Соглашение о контроле за трансграничной перевозкой опасных и других отходов, подписанное в г.Москве 12 апреля 1996 г.

[kucha-mala.livejournal.com]

Спасибо большое!!!