en - ru

Aug. 29th, 2006 01:51 pm
[identity profile] risuya-krabov.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
technical features of frames manufactured with INJECTION TECHNOLOGY
подскажите, пожалуйста, как это можно перевести
спасибо

Date: 2006-08-29 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] autonomus.livejournal.com
технические характеристики frames (рам? каркасов?), произведенных по инжекционной технологии

Date: 2006-08-29 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] psa-98.livejournal.com
Гм... в технологии полимеров это скорее "литье под давлением" чем неведомая миру "инжекционная технология". Проконсультируйтесть со специалистом, или хотя бы погуглите.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=INJECTION&sc=391&L1=1&L2=

Date: 2006-08-29 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] psa-98.livejournal.com
пардон, http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=INJECTION&sc=391&L1=1&L2=2

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios