[identity profile] tan-kaa.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Перевод на Английский.

Подскажите пожалуйста как точнее перевести на английский термин "средства измерительной техники"

Заранее всем спасибо

Date: 2006-08-29 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] wurt.livejournal.com
measurement tools, measurement instrumentation
(deleted comment)

Date: 2006-08-29 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] wurt.livejournal.com
выше просили точнее...
equipment-это скорее "оборудование"

Date: 2006-08-29 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] observarius.livejournal.com
Просто instruments.

Date: 2006-08-29 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] calxe.livejournal.com
точно встречала metering devices

Date: 2006-08-30 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] botanik1.livejournal.com
measuring devices

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios