NAH

[annett.livejournal.com]

скажите, а в каких конкретно случаях употребляется расхожее междометие "nah"?

Comments

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

pervyj nah

[juste-comme-ca.livejournal.com]

отож на вас бы никогда не подумала :)

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Это был ответ на вопрос, а не то, что Вы подумали :)

[at.livejournal.com]

+1

[dvv.livejournal.com]

Для придатия законченности фразы и плавности речи. "Алё, nah! Это я, nah!"

[aristophan.livejournal.com]

диминаторный аспект данного междометия включает в себя понятия от bl'at' до fuck,
в соответствии с чем и приходится ставить его вместо freackin' etc.

[aristophan.livejournal.com]

дивинаторный, конечно - аспект-то :)

[papa-john.livejournal.com]

междометие придумал жж юзер linxy на сайте fuck.ru году в 98-м

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Поскольку за мной одну и ту же шутку повторили еще четверо (и с каждым разом она стоновится еще менее смешной), я чувствую себя обязанным дать, наконец, нормальный ответ.

1) Это междометие отнюдь не такое рсхожее
2) Означает оно (предполагая, что вопрос об английском языке) ироническое отрицание: "Ну прям!", "Еще чего!".

[affassa.livejournal.com]

Американцы часто используют. Если честно, то в некоторых контекстах (особливо в разговорной речи) его можно прямо так и транслитеровать =)) Так что в каждой шутке есть доля шутки, ага =)

[dvv.livejournal.com]

http://m-w.com/dictionary/nah

[at.livejournal.com]

не-а, не-е

[at.livejournal.com]

Произносится, как среднее между "наа", "нэа" и "нна". В общем, тоже знакомо.

[botanik1.livejournal.com]

Это наречие, а не междометие.

[at.livejournal.com]

В немецком - да.