Какие-то языки Индии -> Rus

[qwertz.livejournal.com]

Перевожу с английского текст про Индию, там встречаются термины, названия и имена из разных (наверное) индийских языков. Кто подскажет, как их правильно передать русскими буквами:
momiai, zenana, Gangulee, Radhika Ramasubban, hakeem, Jesudasen Pillai, Cuddapah, Iyaswamy, Chittoor, Lai Behari Day, kaviraj, Rafahmundry, mohulla, Tilak, Jamsetji Jijibhoy, Cowasji Jehangir, Gokuldas Tejpal, Dwarkadas Lallubhai, Tinneveliy (Tirunel-veti), Nair.
Заранее спасибо!

Comments

[v-domik.livejournal.com]

как слышится так и пишется, НО...

J = дж (не й или я)
H = х (всегда произносится, не немая как в английском)
W = я бы написал как В, не Уо или Уа

[v-domik.livejournal.com]

да, вот ещё...

А = всегда А, не Э как в английском (Day = Дай)