[identity profile] hurricaneofjoy.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Доброй ночи! Может быть мое сообщение немного не в тему, но оч нужна ваша помощь. Никто не знает автора следующего высказывания:

ASK NOT WHAT YOUR SCHOOL CAN DO FOR YOU BUT ASK WHAT YOU CAN DO FOR IT

За ответы всем заранее спасибо!

Date: 2006-09-18 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sigizmund.livejournal.com
Мне кажется это очередная интерпретация "Не спрашивай, что Родина может дать тебе - спроси, что ты можешь дать своей Родине". По крайней мере гугл про такое выражение не слышал.

Date: 2006-09-18 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sigizmund.livejournal.com
Ан нет, прогнал

Ask Not What Your School Can Do for You
What New Teachers Can Do to Excel in the First Years
By Lisa Renard, originally published in ASCD Classroom Leadership

http://www.nea.org/teachexperience/begtk020821.html

Date: 2006-09-18 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sanin.livejournal.com
"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country".

Inaugural Address by John F. Kennedy - January 20th 1961

Date: 2006-09-18 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lilipu.livejournal.com
Однозначно.

Date: 2006-09-19 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] asder-k.livejournal.com
именно так.

Date: 2006-09-19 01:17 pm (UTC)

Date: 2006-09-18 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dosit.livejournal.com
стопудово из какого-то фильма-комедии про школу... не могу вспомнить, из какого... сделайте кросс в ру_кино...
вспомню - напишу. прям на языке вертится...

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios