Francais

Sep. 19th, 2006 12:29 pm
[identity profile] solga.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
ajouter de la fleur de sel - это просто соль, или какая-то особенная соль? :)

Мерси!

Date: 2006-09-19 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] oiseau-russe.livejournal.com
Это особенная соль. Но обычноё вполне заменяется в обычной жизни. Лично я разницу не чувствую.

La Fleur de sel de Guérande est un sel marin formé de cristaux fins et légers flottants en plaques à la surface de l'eau des oeillets.
C'est un sel naturellement blanc, de qualité exceptionnelle, très rare, non broyé,non lavé,égoutté au soleil,ce qui préserve sa richesse naturelle en magnésium et autres sels minéraux,ainsi qu'en oligo-éléments. La Fleur de sel est cueillie à la main à l'aide d'une "lousse".
Sur votre table ou en fin de cuisson, la Fleur de sel est recommandée pour exhausser le goût des légumes,crudités,fruits de mer et grillades.

Date: 2006-09-19 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bez-zatej257.livejournal.com
а это не "солевая пудра"? (в противовес сахарной)

Date: 2006-09-19 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] congelee.livejournal.com
Ну, можно "морская соль" поставить...

Date: 2006-09-20 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] sandrixxx.livejournal.com
специалисты вот говорят, что так ее и обзывают "морская соль Fleur de sel". Если она крупная - то кристаллами, а если мелкая - то как наша советская крупная

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios