ИТАЛ

[papa-john.livejournal.com]

Подскажите пож. Забыл стандартную фразу на итал.
"В продолжение нашего телефонного разговора, пишу"- -

Comments

[fattucchieretta.livejournal.com]

Капо всегда выражается в подобных письмах:
Come accordi telefonici, Le (ti) scrivo...

[papa-john.livejournal.com]

ага
она, спасибо

[afrodita-i.livejournal.com]

Верный вариант: a seguito ns telefonata odierna Le comunico quanto segue...

[papa-john.livejournal.com]

какой то жуткий официоз
ни разу не видел, чтоб такое писали

[afrodita-i.livejournal.com]

Если вы общаетесь с друганами, с которыми пиво пьете, то понятно, а если речь идет об офиц деловой переписке, то списывайте мою фразу и не ломайтесь, у меня такие письма пачками на дню идут в италию и из нее :-р

[papa-john.livejournal.com]

c'e' qualcosa grande tra di noi?