[identity profile] mara07.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Вопрос к москвичам, ну и тем, кто в "ней хорошо разбирается"=))
перевожу газетную статью, и не могу понять что такое  "the Provisions Storehouses"
в общем, как там написано, там терь какие-то музеи будут, а дальше я пока не перевела=))

Date: 2006-10-04 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] delya-rape.livejournal.com
Провиантские склады на Зубовском

http://www.museum.ru/N16962

Date: 2006-10-04 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com
О передислокации автобазы Генерального штаба Вооруженных Сил Российской
Федерации из комплекса зданий памятника архитектуры "Провиантские
склады" по адресу: Зубовский бульвар, дом 2 бла-бла

http://www.mos.ru/cgi-bin/pbl_web?vid=2&osn_id=0&id_rub=2035&news_unom=6610

На перекрестке

Date: 2006-10-04 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] garp2.livejournal.com
+1. Это в двух шагах от Дип.академии (бывшее здание МГИМО) и иняза :) Шикарное место, аура, география и т.д.... Были идеи там устроить мультимедийный комплекс (худ.галереи, Музей кино и т.д.), но Лужков своим повелением застолбил там Музей Москвы.... А жаль...

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios