русс-....Перевести слово
Oct. 13th, 2006 04:06 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
varegka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПомогите, пожалуйста перевести слово "страхование" (лучше "перестрахование") на любой язык, кто на какой сможет!!!
Очень буду блегодарна!
Очень буду блегодарна!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-13 12:14 pm (UTC)reinsurance, reassurance
на Яндексе есть словари, там на немецкий и фр. еще переводы есть ;)
no subject
Date: 2006-10-13 12:14 pm (UTC)спасибо!))
Date: 2006-10-13 12:17 pm (UTC)на английский, немецкий.ю французский, итальянский, испанский, португальский, польский, румынский, армянский...
больше не получается, к сожалению, а надо максимальное количество
no subject
Date: 2006-10-13 12:37 pm (UTC)=))
Date: 2006-10-13 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 12:56 pm (UTC)Болгарский
Date: 2006-10-13 01:11 pm (UTC)ударение на о
no subject
Date: 2006-10-13 03:29 pm (UTC)Чешский
no subject
Date: 2006-10-13 06:37 pm (UTC)insurance - vakuutus
reinsurance - edelleenvakuutus
Danish:
insurance - forsikring
reinsurance - genforsikring
Эсперанто
Date: 2006-10-13 07:43 pm (UTC)reasekuro - перестрахование [рэасэку'ро]
Ударения на предпоследний слог.
В правильности второго слова не уверен :)