Английское диалектное произношение

[iler.livejournal.com]

Вопрос такой. В каких районах Англии (Британии) местное ("диалектное") произношение таково что они там произносят 'u' как русское у (т.е 100->хундред, plus->плус. Это удивительно честно говоря, но это существует. Это надо слышать.)

Если это offtopic -- тогда в в каком форуме подходит это спросить.

Comments

[oryx_and_crake]

Север (Нортумбрия). Сам диалект и люди, которые живут в этих местах, называются джорди (geordie).

[cathay-stray.livejournal.com]

Север - как было сказано, только не ограничиваясь указанным местом. Манчестерщина, Ливерпульщина и вся эта полоса. 'м тэйкин бус гоин ту пуб, ага.

[calxe.livejournal.com]

У меня друг из деревни под Ливерпулем - там все так говорят.
Диалект - скаус

[snopova.livejournal.com]

Ирландцы в Дублине говорят Russian - "рушен".

[nine_k]

Угу, угу. И в Лимерике встречал.

offtop так offtop

[clittary-hilton.livejournal.com]

если рифмовать rubric, что значит правила церковного богослужения, требник (слово произносится всюду, не только в северной Англии, как рубрик) с public и republic, то предлагаю всеобщему вниманию мой старый лимерик Flatulent Priest:

A priest from the Russian Republic
Was known for his farting in public
          But a meeting of parish
          Has told him: tovarishch,
We can't make this part of the rubric!

[bokr99.livejournal.com]

В Мидлэнде и Вост. Англии. Маковский в "Английской диалектологии" перечисляет области, там большой список.

[radadar.livejournal.com]

Мидленд, точно. Особенно - Манчестер, Бирмингем (бус и буттон - характерная особенность тамошнего диалекта brummie).

[drfinger.livejournal.com]

+1 -- свидетельстивую как человек, проведший в Бирмингеме почти 2 года. Помню поразивший меня до глубины души диалог:

"One coffee, please",
"Cup or mug?"

Лёгкий ступор.

[irene221b.livejournal.com]

It's brummie. :-) Может и весь север так говорит, я еще не все диалекты различаю.

[ladyspencer.livejournal.com]

mancunian accent, manchester i okrugi, tam u proiznositsya kak u