eng ->rus, медицина

[m-a-s-h-k-i-n.livejournal.com]

Люди, связанные с медициной, помогите. Чтобы сказать грамотно, нужно знать суть процесса, а я в медицине ну совсем не шарю. Речь идет о кардиологии. Пациенту вводят бета-адреноблокатор и его состояние ухудшается, потому что:
By blocking beta you leave alpha unopposed.
Хелп!

Comments

[non-obstante.livejournal.com]

блокируя бета-рецепторы, вы лишаете организм возможности противодействовать влиянию альфа-рецепторов - что-то типа этого

[m-a-s-h-k-i-n.livejournal.com]

Спасибо, суть ясна!
(За оперативность спасибо отдельное :) )