Fr Rus

Oct. 22nd, 2006 11:21 pm
[identity profile] beautifulzee.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
помогите пожалуйста перевести название конференции!!! (меня смущает вот эта часть "acteurs clés locaux", чтобы это могло быть? )

Défis de l’implantation et de l’utilisation des technologies de la santé : mobilisation et mise en réseau des acteurs clés locaux pour la réussite des projets cliniques

Заранее гранд мерси

Date: 2006-10-22 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] congelee.livejournal.com
А местное "всё" - ключевые и инстанции, и персоналии. :))
Вот как их одним словом обозвать - сдаюсь.

Date: 2006-10-23 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] choko.livejournal.com
региональные ключевые игроки

Date: 2006-10-23 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] choko.livejournal.com
мобилизация и объединение в сеть ведущих региональных игроков для обеспечения успеха клинических проектов

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios