![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alta-voce.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate"You go to State?" Carly says.
Контекст: некий чувак пробирается в чужой дом, где совершенно незнакомые люди празднуют свое празднество. Он идет в кухню и разоряет холодильник. В кухню заходит девушка и произносит эту фразу. Ей, видимо, немного лет, так же, как и остальным пирующим, и она пьет пиво.
Что это значит? "Ты из полиции?"
Спасибо!
Контекст: некий чувак пробирается в чужой дом, где совершенно незнакомые люди празднуют свое празднество. Он идет в кухню и разоряет холодильник. В кухню заходит девушка и произносит эту фразу. Ей, видимо, немного лет, так же, как и остальным пирующим, и она пьет пиво.
Что это значит? "Ты из полиции?"
Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-26 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-26 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-26 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-26 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-27 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-27 11:38 am (UTC)